Control of transmembrane lipid asymmetry in chromaffin granules by an ATP-dependent protein