Transcription inhibits the replication of autonomously replicating plasmids in human cells