Clustered Scheduling and Communication Pipelining for Efficient Resource Management of Wireless Federated Learning