Green functions and propagation in the Bopp–Podolsky electrodynamics