Similarity solutions that give rise to hyperbolicity and change of type in steady flow of a viscoelastic fluid