The thalamus as a relay station and gatekeeper: relevance to brain disorders