New routes to pentafluorophenyl derivatives with germanium-chalcogen bonds