High-pressure spectroscopic investigation of multiferroic Ni3TeO6