Military psychologists and cultural competence: exploring implications for the manifestation and treatment of psychological trauma in the British armed forces