Evolution of photoconductivity in fluid xenon