The copulatory pattern of the Bank vole (Clethrionomys glareolus) and speculation on the role of penile spines