Analyzing Dominance Move (MIP-DoM) Indicator for Multiobjective and Many-Objective Optimization