Coexistence of type-I and type-II superconductivity signatures in ZrB12 probed by muon spin rotation measurements