Introducing thermodiffusive effects in large-eddy simulation of turbulent combustion for lean hydrogen-air flames