A Novel In Vitro Method for the Detection and Characterization of Photosensitizers