Length measuring device for transrectal ultrasonography of anorectal lesions