More rich means more diverse: Extending the ‘environmental heterogeneity hypothesis’ to taxonomic diversity