Sound field control device and control method