Drug Overdoses During the COVID‐19 Pandemic Among Recently Homeless Individuals