Facilitating Accessibility in Performance: Participatory Design for Digital Musical Instruments