Elucidating the Effects of a Rare-Earth Oxide Shell on the Luminescence Dynamics of Er3+:Y2O3 Nanoparticles