Thermal and spectroscopic properties studies of Er3+-doped and Er3+/Yb3+-codoped niobium germanate glasses for optical applications