Optical properties and mechanical stress in SiO2/Nb2O5 multilayers