Polymer Based Biointerfaces: A Case Study on Devices for Theranostics and Tissue Engineering