Incorporating Arbitrarily Strong On-Site Correlations into Lattice Models