SRY protein function in sex determination: thinking outside the box