Environmental stochasticity promotes copper bioaccumulation and bioenergetic response in tilapia