Multi-gluon helicity amplitudes with one off-shell leg within high energy factorization