Monolayer honeycomb structures of group-IV elements and III-V binary compounds: First-principles calculations