Interaction of microbial sulphate reduction and methanogenesis in oil sands tailings ponds.