Division of labour and the evolution of extreme specialization