The ‘invisible’ product: developing markers for identifying dung in archaeological contexts