Spin-triplet superconductivity from inter-valley Goldstone modes in magic-angle graphene