Macroautophagy inhibition maintains fragmented mitochondria to foster T cell receptor‐dependent apoptosis