The utility of a closed breeding colony of Peromyscus leucopus for dissecting complex traits