Enhanced Built‐in Electric Field Promotes Photocatalytic Hydrogen Performance of Polymers Derived from the Introduction of B←N Coordination Bond