Adaptations of Pseudoxylaria towards a comb-associated lifestyle in fungus-farming termite colonies