Colossal infrared and terahertz magneto-optical activity in a two-dimensional Dirac material