Interpreting the impact of noncoding structural variation in neurodevelopmental disorders