论文信息 - Inducing Word Alignments with Bilexical Synchronous Trees - 字舞流文

Inducing Word Alignments with Bilexical Synchronous Trees

This paper compares different bilexical tree-based models for bilingual alignment. EM training for the new model benefits from the dynamic programming "hook trick". The model produces improved dependency structure for both languages.

Daniel Gildea | Hao Zhang

[1] F ChenStanley,et al. An Empirical Study of Smoothing Techniques for Language Modeling , 1996, ACL.

[2] Jonas Kuhn. Experiments in parallel-text based grammar induction , 2004, ACL.

[3] I. Dan Melamed,et al. Multitext Grammars and Synchronous Parsers , 2003, NAACL.

[4] Daniel Gildea,et al. Syntax-Based Alignment: Supervised or Unsupervised? , 2004, COLING.

[5] Daniel Gildea,et al. Stochastic Lexicalized Inversion Transduction Grammar for Alignment , 2005, ACL.

[6] Alfred V. Aho,et al. The Theory of Parsing, Translation, and Compiling , 1972 .

[7] Srinivas Bangalore,et al. Learning Dependency Translation Models as Collections of Finite-State Head Transducers , 2000, Computational Linguistics.

[8] Yang Liu,et al. Log-Linear Models for Word Alignment , 2005, ACL.

[9] Giorgio Satta,et al. Efficient Parsing for Bilexical Context-Free Grammars and Head Automaton Grammars , 1999, ACL.

[10] Kevin Knight,et al. A Syntax-based Statistical Translation Model , 2001, ACL.

[11] Dekai Wu,et al. Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora , 1997, CL.

[12] Hermann Ney,et al. A Comparative Study on Reordering Constraints in Statistical Machine Translation , 2003, ACL.

[13] Hermann Ney,et al. Improved Statistical Alignment Models , 2000, ACL.

[14] David Chiang,et al. A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation , 2005, ACL.