Radiation of a charged particle bunch moving along a deeply corrugated structure with a relatively small period