Conceptualizing work-related mental distress in the British coalfields (c.1900–1950)