Generalized phrase structure grammar : a theoretical synopsis