Amphioxus functional genomics and the origins of vertebrate gene regulation