Simultaneous adsorptive removal of organic and inorganic pollutants from aqueous solutions: kinetic, equilibrium and thermodynamic studies