Drought Propagation in Contiguous U.S. Watersheds: A Process‐Based Understanding of the Role of Climate and Watershed Properties