Three-dimensional delayed detached-eddy simulation of wind flow and particle dispersion in the urban environment