On a correlated aggregate claims model with thinning-dependence structure