Stabilization of Networked Hyperbolic Systems with Boundary Feedback