A model-based method to evaluate the ability of nature reserves to protect endangered tree species in the context of climate change